No capítulo da novela Vencer o Desamor que será exibido nesta quinta-feira, 5 de janeiro, Ariadna fica muito desesperada após o filho flagrar ela e Álvaro se beijando. Tadeu não comenta nada e diz para a mãe que Dino se escondeu no jardim e ele não consegue o encontrar.
Ariadna pergunta para o filho o que ele acaba de ver e o menino responde que viu a mãe e o tio se beijando. Ariadna tenta dizer que adultos costumam fazer coisas que é difícil de explicar. O menino pergunta se ela e Álvaro são namorados, ocasião em que a jornalista diz que não podem estar juntos sem machucar outras pessoas. O filho parece compreensivo.
Eduardo aparece quando Ariadna está conversando com o filho. Ariadna tenta dispensar o ex, mas Tadeu a assusta, perguntando ao pai se ele sabe o que sua mãe estava fazendo no jardim. Ariadna teme que ele conte a verdade, mas o menino diz que a mãe estava o ajudando a encontrar Dino, que se escondeu e agora não consegue o encontrar. Eduardo se oferece para ajudar o filho a encontrar o cachorro.
Álvaro termina com Olga
Álvaro e Olga decidem ir embora bem cedo, deixando os parentes no local, embora Bárbara se ofereça para pegar uma carona com eles de volta para casa. Ao chegar na casa de Olga, Álvaro é sincero e decide terminar, dizendo que não dá para eles se reconciliarem, pois tudo mudou desde que se divorciaram.
Olga fica furiosa e diz que se Álvaro sair pela porta, não poderá voltar nunca mais, nem mesmo para ver a filha. A mulher ameaça ir para os Estados Unidos para que a criança nasça no país. Os dois discutem, Olga o ameaça e Álvaro decide fazer suas malas.
Olga segue Álvaro em Vencer o Desamor
Após Álvaro deixar sua casa, Olga vai até o escritório. Bruno avisa que Álvaro acabou de sair e que pode estar no estacionamento ainda. Olga vê o ex entrando no veículo e decide o seguir. Olga se dá conta que Álvaro está indo para seu apartamento se encontrar cm Ariadna.
Ao ter certeza que Álvaro e Ariadna estão juntos, a arquiteta liga para a sogra e conta o que sabe. Bárbara vai se encontrar com a nora, que abre a porta do apartamento do ex e faz a matriarca se deparar com Álvaro e Ariadna na cama. O casal fica constrangido com a situação.