As novelas mexicanas têm feito sucesso no SBT atualmente, em um momento de severa crise financeira para a emissora que chegou a cancelar o próprio departamento de novelas. Embora as tramas tenham sido satisfatórias para o SBT, Quando Me Apaixono, que é a única trama inédita exibida atualmente pela emissora de Silvio Santos, está quase 30 capítulos adiantada em relação à cronologia original da novela.
O motivo de tantos cortes, que já haviam sido alvo de críticas de alguns internautas, é o fato das novelas da tarde e início da noite da emissora sofrerem uma edição mais rígida por conta do horário. Embora não seja regra e as emissoras tenham autonomia para decidir o que vão exibir, desde que informem a classificação indicativa das atrações, o SBT tem o costume de cortar cenas de violência ou sexo nas novelas.
Quando Me Apaixono conta com muitas cenas de crimes, bem como de momentos quentes entre os personagens e por conta disso, alguns cortes foram necessários. E eles não devem parar por aí. Já é esperado que o assassinato de Ezequiel e Augusto tenham cenas reduzidas devido à intensidade das mesmas, com requintes de crueldade.
Além disso, os crimes de Josefina não vão parar e ela tentará matar três personagens que acabarão sobrevivendo, mas as imagens das tentativas são fortes para públicos mais sensíveis, de forma que a emissora deve cortar o excesso de realismo de tiros e sangue daqui para a frente.
Na cronologia original, a novela Quando Me Apaixono teve 181 capítulos com cerca de 40 minutos cada, podendo variar de um para o outro. Se seguir a atual edição, o SBT deve terminar a exibição da trama protagonizada por Silvia Navarro em no máximo três meses. Vale lembrar que é comum que a emissora exiba capítulos menores no último mês das novelas, a fim de que elas permaneçam no ar por mais tempo.