No capítulo de Betty, a Feia em Nova York, nesta sexta-feira, 17 de julho, Joaquim volta para atrapalhar Armando e Betty.
Ainda no mesmo capítulo, Betty e Armando retornam juntos para a empresa, mas ficam surpresos ao entrarem na sala da presidência. Os dois jamais esperavam dar de cara com Joaquim no local. Ambos ficam sem entender nada.
Joaquim revela para os dois que acabou de se mudar para Nova York, resolvendo ficar de vez na cidade. Armando não gosta muito, mas Betty fica feliz que ele tenha retornado para Nova York. Joaquim também diz estar feliz.
Betty convida Joaquim para jantar
Para comemorar o retorno de Joaquim, Betty resolve fazer um jantar na casa dela. Mais tarde, na hora do jantar, todos estão a vontade, conversando, mas são surpreendidos pela chegada de Armando, que afirma não querer atrapalhar a comemoração deles.
Como não foi convidado por Betty, Armando diz que precisa conversar com ela, mas tem que ser em particular, não querendo que todos escutem sua conversa. Sozinhos, o empresário volta a se declarar para Betty.
Marcela discute com Patricia por causa de Betty
Armando explica que não consegue mais esconder o que sente por ela, precisando ficar ao seu lado custe o que custar. Em outro momento, Marcela vê várias fotos de Patrícia com Nícolas, mas se revolta ao ver uma em que ela está ao lado de Betty.
A executiva fica possessa, discutindo com sua amiga, recusando-se acreditar que ela está se aproximando de Betty, mesmo sabendo que ela é uma de suas maiores inimigas. Marcela se diz muito decepcionada com a loira.