A trajetória de Laura Cardoso ultrapassou os grandes personagens das novelas da Globo e também alcançou a infância de muitos brasileiros. A atriz, que morreu aos 98 anos, construiu uma carreira de mais de sete décadas na dramaturgia, mas teve uma passagem pouco lembrada pela dublagem. Entre seus trabalhos está a voz de Betty Rubble, de Os Flintstones.
Na década de 1960, Laura Cardoso emprestou sua voz à personagem Betty, esposa de Barney Rubble no clássico desenho animado. A atriz assumiu o papel depois de Nícia Soares, que havia sido responsável pela primeira dublagem da personagem no Brasil. Assim, sua atuação acabou fazendo parte das lembranças de uma geração que acompanhava a animação.
Laura Cardoso dublou desenho animado
A dublagem representou uma experiência diferente para Laura, que posteriormente se consolidaria como um dos maiores nomes da televisão brasileira. Mesmo com a extensa carreira em novelas e outras produções, ela guardou carinho especial pela fase em que trabalhou com vozes e ajudou a dar personalidade à personagem que conquistou o público.
Em 2020, durante uma participação no programa Conversa com Bial, Laura Cardoso recordou esse período com entusiasmo. A atriz explicou que gostava muito de interpretar Betty e destacou como considerava especial o trabalho realizado pelos profissionais da dublagem naquela época, marcado pela combinação entre texto, imagem e interpretação.
Legado artístico
A lembrança revela uma faceta menos conhecida de Laura Cardoso e reforça a dimensão de seu legado artístico. Além das novelas que marcaram a televisão brasileira, ela também participou de produções que fizeram parte da infância de milhares de pessoas. Sua voz, seus personagens e sua dedicação às artes permanecerão como parte da memória cultural do país.