A Rede Globo realizou alterações silenciosas em uma reportagem exibida no Jornal Nacional sobre o falecimento do autor Benedito Ruy Barbosa, ocorrido na terça-feira (7), aos 95 anos. O conteúdo original foi duramente criticado pelo público por exibir cenas da novela Cambalacho, produção escrita por Silvio de Abreu, em meio a uma homenagem dedicada a um dos maiores nomes da teledramaturgia nacional.
Na edição levada ao ar inicialmente, o noticiário exibiu imagens de Regina Casé interpretando a personagem Tina Pepper, apesar de a atriz não ter integrado o elenco de nenhuma trama de Benedito Ruy Barbosa. O depoimento da atriz, contudo, foi mantido na versão atualizada da reportagem disponibilizada pela emissora na plataforma de streaming Globoplay. A Globo optou por não emitir nenhum comunicado oficial ou aviso sobre a correção feita no material original.
Homenagem corrigida após erro exibido no JN
Após a repercussão negativa, as imagens da personagem Tina Pepper foram substituídas por cenas dos personagens Pirilampo e Saracura, interpretados por Almir Sater e Sérgio Reis na novela O Rei do Gado. A escolha dos novos trechos buscou corrigir a falha de continuidade e fidelidade à obra de Benedito Ruy Barbosa, que é o verdadeiro autor do sucesso de 1996. O depoimento do diretor Amauri Soares também foi preservado na montagem, que agora pode ser vista pelos assinantes.
O autor deixou um legado inestimável para a cultura televisiva, com produções que marcaram época ao retratar o universo rural brasileiro. Regina Casé, que havia aparecido no vídeo original, falou sobre a força da novela Pantanal, adaptada pela emissora em 2022, destacando sua relevância mesmo décadas após a primeira exibição pela TV Manchete. “Eu acho que o último grande troféu que o Benedito recebeu foi ver a força que Pantanal ainda tinha, depois de tantos anos”, falou ela.
Correção de reportagem no Globoplay
A correção realizada pela emissora visa evitar que a memória do dramaturgo seja associada a produções que não fazem parte do seu vasto currículo profissional. A ausência de um aviso sobre a alteração no material disponível no Globoplay é uma prática diferente do que a Globo costuma adotar em casos de revisão de conteúdo de seus telejornais. A situação serve como um lembrete sobre a importância da precisão histórica em produções que homenageiam trajetórias artísticas tão fundamentais.