De acordo com Débora Lima, do portal NotÃcias da TV, a primeira fase de Além do Tempo gira em torno do destino incerto de Bernardo (Felipe Camargo), filho da condessa Vitória Castellini (Irene Ravache) e grande amor de EmÃlia (Ana Beatriz Nogueira). O rapaz foi dado como morto após um acidente, mas, na trama de Elizabeth Jhin, segue vivo e desaparecido pela região.
Quando jovem, EmÃlia (Gabriella Di Grecco) atuava no grupo de saltimbancos com o apelido de Allegra. Foi numa dessas apresentações que conheceu Bernardo (Bernardo Marinho) e se apaixonou. A condessa não engoliu a paixão e armou um plano com o capataz Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) para tirar a moça do caminho do filho.
O acidente que mudou o rumo de Além do Tempo
O tiro saiu pela culatra. Quem estava na carruagem na hora do acidente era Bernardo, e não Allegra. Crente de que o amado tinha morrido, EmÃlia escondeu a gravidez da famÃlia Castellini e nunca contou a LÃvia (Alinne Moraes), filha do casal, a verdade sobre quem é o pai dela.
Mais adiante, LÃvia descobre a própria origem, vai trabalhar no casarão e bate de frente com a verdade: Vitória deixou Bernardo internado em um hospital psiquiátrico depois do acidente. O herdeiro ficou em coma, recobrou a consciência e fugiu. É EmÃlia quem encontra o amado, perdido e sem memória, e passa a cuidar dele em segredo até a condessa descobrir tudo.
Reencontro e nova vingança no retorno de Além do Tempo
Depois da passagem de tempo de 150 anos, Bernardo volta para Belarrosa como escritor, em busca da identidade dos pais biológicos. O caminho dele cruza outra vez com o de EmÃlia, agora dona da Beraldini, e o romance recomeça. A descoberta de que Vitória é mãe da empresária e o plano de vingança contra a condessa estremecem o casal, mas a verdade sobre o passado de Alberto (Juca de Oliveira) abre o caminho para a reconciliação e o pedido de casamento no final.
