Em Vale Tudo, Celina (Malu Galli) assume um papel central que anteriormente pertencia a Raquel (Taís Araújo). Um dos trechos mais marcantes da trama original, envolvendo a investigação do assassinato de Odete Roitman (Débora Bloch), agora está diretamente ligado à tia da família Roitman, mudando a dinâmica da história.
Na versão clássica da novela das nove da Globo, Maria de Fátima (Bella Campos) se envolvia nas apurações para proteger Ivan (Renato Góes), encontrando provas que o incriminavam, mas acabava se tornando suspeita da morte de Odete. A polícia questionava sua presença no apartamento da ex-sogra na noite do crime, e ela inventava uma história para não prejudicar Ivan. Raquel, temendo pela filha, chegava a assumir a culpa, mas o delegado rapidamente percebia que ela não tinha envolvimento direto, e Ivan acabava sendo indiciado por suborno.
Remake de Vale Tudo
Conforme Walter Felix, do Na Telinha, no remake, essa responsabilidade é transferida para Celina, que decide assumir a culpa pelo assassinato para proteger Heleninha (Paolla Oliveira), apontada como principal suspeita. A informação foi divulgada pela colunista Carla Bittencourt, do portal Leo Dias.
Heleninha chega à delegacia acreditando que pode ter matado a própria mãe após uma recaída alcoólica na noite do crime, mas sua memória confusa aumenta a tensão e a suspeita. Diante da situação, Celina se apresenta como responsável pelo crime. A arma usada contém impressões digitais tanto da socialite quanto da irmã da vítima.
A confissão sólida de Celina permite que Heleninha seja liberada, enquanto a polícia mantém a socialite sob investigação, reforçando a ideia de que a atitude é uma forma de proteger a sobrinha, lembrando o gesto de Raquel na versão original.
Adaptação da novela das nove da Globo
A adaptação ainda trocou os papéis: Celina ocupa o lugar de Raquel, e Heleninha substitui Maria de Fátima na trama. Essa mudança tem gerado críticas sobre a redução do espaço da protagonista, Raquel, que vinha sendo central na novela, deixando parte do público e a própria Taís Araújo insatisfeitos com a abordagem da reta final.