Em Vale Tudo, na versão exibida em 1988, o personagem Eugênio, interpretado por Sérgio Mamberti, conquistou o público ao demonstrar profundo conhecimento sobre o cinema clássico norte-americano das décadas de 1930 e 1950. Essa paixão por filmes o tornava único, diferenciando-o dos demais personagens e dando destaque ao mordomo na trama envolvente da família Roitman.
No entanto, essa essência foi deixada de lado no remake atual da novela das nove da Globo, protagonizado por Luis Salem, tornando o personagem apenas um coadjuvante discreto.
Adaptação de Eugênio em Vale Tudo
Conforme Débora Lima, do Notícias da TV, na nova adaptação, escrita por Manuela Dias, a característica mais marcante de Eugênio foi eliminada. O ator Luis Salem já havia antecipado que as citações sobre filmes não estariam presentes nesta versão.
Com isso, o mordomo perdeu espaço e relevância na história, aparecendo apenas em cenas esparsas na mansão de Celina, sem falas que justificassem sua proximidade com os patrões. Essa decisão apagou parte do charme e da identidade que marcaram o personagem original.
Com a proposta de modernizar o enredo, a autora também removeu outros elementos clássicos, como a presença da empregada Zezé. No contexto atual, essa tentativa de atualização pode levantar questões sobre a necessidade de manter um mordomo em um ambiente doméstico moderno, tornando sua presença menos crível para o público contemporâneo.
Personagem enfraquecido na novela das nove da Globo
Ainda conforme a colunista, a ausência dessa dimensão cultural enfraqueceu o papel de Eugênio e desperdiçou o talento de Luis Salem. Com mais espaço e conteúdo, o ator teria a chance de brilhar em um personagem que, mesmo secundário, tinha tudo para se destacar no remake da novela das nove.