No remake de Vale Tudo, a personagem Odete Roitman (Débora Bloch) apresenta uma mudança significativa em relação à versão original, na qual a vilã foi vivida por Beatriz Segall. Essa alteração de personalidade foi notada pelos telespectadores no capítulo exibido na terça-feira (29), na Globo.
Enquanto na versão de 1988, Odete exibia um carinho evidente ao reencontrar o neto, Tiago (Pedro Waddington), no remake, sua recepção é fria e ríspida. Diferente da versão anterior, onde a ricaça demonstrava afeto e surpresa ao ver o rapaz, no remake ela se mostra impessoal e até criticando o neto.
Relação de Tiago e Odete em Vale Tudo
Segundo Walter Felix, do Na Telinha, quando Tiago a visita no hotel, a empresária não perde a oportunidade de questionar sua presença e ainda faz uma observação sobre os bons modos do rapaz, sugerindo que ele deveria aprender a marcar encontros adequadamente.
Essa postura distante é reforçada quando Tiago sugere que Martin, apresentado como corretor de imóveis, tem uma relação além da amizade com Odete. Além disso, Odete também se mostra indiferente ao pedido de Tiago para não internar a mãe, Heleninha, novamente em uma clínica de reabilitação, depois de ela ter recaído no vício do álcool.
A recepção fria de Odete ao neto é um contraste direto com a cena original, na qual a personagem de Beatriz Segall corre para abraçar Tiago, emocionada pela presença do neto na empresa.
Mudança para Odete na novela das nove da Globo
Essa mudança no comportamento de Odete foi comentada amplamente nas redes sociais, sendo vista como uma adaptação da personagem para refletir a abordagem mais crítica e distante da vilã no remake. A diferença nas reações de Odete ao neto marca um dos principais desvios em relação à sua versão clássica.