Uma alteração feita na personagem Raquel (Taís Araújo) no remake de Vale Tudo gerou um grande deslize no roteiro. A protagonista passou a ter uma tatuagem com o nome da filha, Maria de Fátima (Bella Campos), como forma de diferenciá-la da versão original de 1988, vivida por Regina Duarte.
A decisão da autora Manuela Dias visava agregar profundidade emocional à personagem da novela das nove da Globo, mas acabou criando um problema de coerência na história. A tatuagem, visível em diversas cenas, compromete o segredo central da trama: o fato de Maria de Fátima esconder que é filha de Raquel.
Trama de Raquel e Maria de Fátima em Vale Tudo
Segundo Vitor Peccoli, do Resumo das Novelas On, na narrativa, Maria de Fátima sente vergonha das origens humildes da mãe e esconde esse laço para circular com naturalidade no núcleo rico da novela.
No entanto, Raquel interage com personagens como Solange (Alice Wegmann), Afonso (Humberto Carrão) e Renato (João Vicente de Castro), o que coloca o segredo em risco. Caso algum deles veja a tatuagem, a ligação entre mãe e filha ficará evidente, rompendo o mistério que sustenta parte da tensão dramática.
Globo age às pressas na novela das nove
A produção da Globo precisou recorrer a improvisos para contornar o erro. Em uma das cenas recentes, o cabelo de Raquel foi usado para esconder a tatuagem, embora ela tenha voltado a aparecer logo depois.
Esse tipo de adaptação improvisada não estava prevista no roteiro original e tem exigido atenção constante da equipe técnica. Nos próximos capítulos, Raquel voltará a se encontrar com os personagens do núcleo rico durante o enterro de Rubinho (Júlio Andrade). Resta saber como a direção conseguirá esconder a tatuagem novamente sem comprometer a verossimilhança da história.