Armando surpreende Betty ao levá-la para motel, mas acaba deixando-a tensa,a quinta (09), no SBT.
em Betty, a Feia em Nova York.
Ainda no capítulo, seguindo Armando, tentando descobrir com quem ele está saindo, Patricia e Marcela ficam muito próximas de saber quem é a mulher que está se encontrando com o noivo da executiva, porém, algo inesperado acontece.
Antes que elas consigam alcançar o empresário, ambas são abordadas pelos bandidos do bairro, que interceptam o carro delas. Em seguida, as duas vão à delegacia para fazer uma queixa contra os traficantes.
Betty entra em desespero
Enquanto todas as amigas de Betty se mostram animadas para curtir a festa, a feia não vê a hora da comemoração acabar, pois quer ir ao encontro de seu amado, que está esperando para vê-la. Depois que a festa chega ao fim, a secretária vai ao encontro de Armando, que a leva para um motel.
Com muito receio de que algo saia fora do planejado, Armando leva a feia para um motel, o mais barato da região, que foi indicado por seu amigo. No local, Betty se mostra muito nervosa, com medo do que está para acontecer, mas o empresário tenta relaxá-la.
Em seguida, Armando começa a beijar Betty, mas ela afirma que não quer estar com ele dessa maneira, pois não se importa com o ato principal, mas sim com o amor que ele diz sentir por ela. As palavras da feia deixa-o confuso.
Sofia está prestes a ser descoberta, em Betty, a Feia em Nova York
Aura Maria conversa com seu pretendente, fazendo questão que ele entenda quais são suas intenções, sendo que ela não tem interesse em nada, apenas uma boa amizade. Bertha tem certeza que Charlie e Sofia estão se relacionando, pois eles andam muito estranhos.
Não tendo como provar, a mulher promete ficar de olhos bem abertos. Efrain descobre que sua ex está com outro, ficando desolado com a informação.