Nos capítulos finais de Elas por Elas, será prestada uma singela homenagem a Aracy Balabanian (1940-2023), que interpretou Helena na versão original da novela das seis da Globo. Agora, esse papel é vivido por Isabel Teixeira.
Durante uma cena em que a vilã foge, ela se apresentará como Maria Fromet, o verdadeiro nome de Lenore Gaillard, personagem que Aracy interpretou em Que Rei Sou Eu? (1989), outra novela escrita por Cassiano Gabus Mendes (1927-1993).
Homenagem a Aracy Balabanian em Elas por Elas
Segundo Carla Bittencourt, do Notícias da TV, a homenagem está programada para ir ao ar em breve. Decidida a não permitir que Ísis (Rayssa Bratillieri) herde qualquer parte da fortuna de sua família, Helena abandonará seus planos de fuga para armar contra a irmã. Mudando sua aparência e adotando outro nome, ela se hospedará em um resort de luxo.
Diante do espelho, Helena surgirá com os cabelos cortados e escuros, admirando o novo visual. Demonstrando indícios de instabilidade mental, rirá antes de responder com seriedade que é ela sim. A funcionária do hotel informará que o carro que ela alugou está pronto para uso.
O papel de Aracy Balabanian em Que Rei Sou Eu? apresentava uma tonalidade dramática, algo incomum em sua vasta lista de trabalhos como atriz. Na trama, sua personagem, Maria Fromet, teve um filho com o Rei Petrus II e deixou a criança em Avilan antes de partir para o exterior. No novo reino, ela se casou com um nobre, adotou um novo nome, Lenore Gaillard, e anos depois retornou ao reino em busca do verdadeiro herdeiro do trono, Jean Pierre.
Segunda homenagem à atriz na novela das seis da Globo
Esta não é a primeira vez que os autores prestam homenagem à atriz. Em outubro, Aracy Balabanian foi lembrada em uma foto como a mãe falecida de Helena.