Em Elas por Elas, os autores Alessandro Marson e Thereza Falcão já haviam indicado a possibilidade de fazer alterações em certas tramas no remake, especialmente para modernizá-las. Como previsto, introduziram uma reviravolta significativa nos momentos finais da história.
Na novela das seis da Globo, a dupla mudou o assassino de Bruno (Luan Argollo), criou um romance entre personagens lésbicas e reuniu casais que não tiveram a oportunidade de ficar juntos na versão original de 1982.
Alterações em Elas por Elas
Conforme Débora Lima, do Notícias da TV, além disso, os novelistas também anteciparam as resoluções de dois dos principais mistérios do enredo criado por Cassiano Gabus Mendes (1927-1993): a troca de bebês e a identidade da amante de Átila (Sérgio Guizé).
Na versão original, o personagem Miguel, interpretado por Mário Lago, apenas revelou que havia instruído Eva, papel de Nathalia Timberg, a trocar os bebês de Helena, vivida por Aracy Balabanian, e Adriana, interpretada por Esther Góes, no antepenúltimo capítulo. Na versão atual, a veterana viverá a avó de Giovanni.
Foi então que Helena pediu desculpas a Mirian, interpretada por Tássia Camargo, e ofereceu uma bolsa de estudos para ela e Gil, papel de Lauro Corona, na Europa. No remake, a confusão ocorreu entre Giovanni, interpretado por Filipe Bragança, e Marcos, papel de Luan Argollo.
Descoberta da Patinha na versão original da novela das seis da Globo
Na versão original de 1982, o personagem Mário Fofoca, imortalizado pela interpretação de Luis Gustavo, só descobriu o verdadeiro nome de Patinha no penúltimo capítulo. A revelação ocorreu durante a confissão de Wanda, interpretada por Sandra, e o confronto com Márcia, papel de Eva Wilma (1933-2021), marcando o desfecho da trama.