Nesta semana, na novela Um Refúgio Para o Amor, Jana se recusará a casar com Boris. Roselena cuidará de tudo para o jantar em que o rapaz pede Jana formalmente em casamento, mas não pergunta se é isso que a filha quer.
Jana surta e diz que não deseja se casar, sendo ameaçada pela mãe. Máximino apoia a filha e fica do seu lado, dizendo que só quer que ela seja feliz. Matilde telefona para Lorenzo e conta que Jana não aceitou se casar com Boris, fazendo o rapaz voltar a ter esperanças com a mocinha. No dia seguinte, Roselena vai no comércio de Lorenzo e o humilha publicamente para que se afaste de Jana.
Lorenzo pede a ajuda de Aldo para ver Jana
Lorenzo está decidido a encontrar Jana e tentar uma chance de conquistar seu coração, apesar que anos atrás ela já havia dito que também gostava dele. Fabian e Estela tentam fazer Lorenzo ficar com os pés no chão, pois o fato de Jana não ter aceitado se casar com Boris, não significa que deseja se casar com ele.
O camponês então telefona para Aldo e pede a sua ajuda para conseguir ver Jana sem que ninguém saiba ou atrapalhe. Aldo aceita ajudar o amigo e o leva para o almoxarifado do Corporativo Torreslanda, onde possivelmente ninguém irá o procurar.
Jana e Lorenzo se encontram
Aldo leva a prima até sua sala no almoxarifado, alegando que precisa conversar algo sério com ela. Ao abrir a porta, Jana se depara com Lorenzo. Aldo sai da sala para que eles possam conversar em privacidade.
Jana confirma para Lorenzo que não se casou. Boris aparece no corredor procurando por Jana. Jana e Lorenzo ouvem a conversa de dentro do almoxarifado. Aldo aconselha Boris a dar espaço para Jana e não ficar a pressionando tanto. O filho de Constanza também recorda Boris que Jana pediu que ele não a procurasse mais no trabalho. Do lado de dentro da sala, Lorenzo e Jana trocam o primeiro beijo.