A trama da novela Terra e Paixão está prestes a ter uma reviravolta significativa envolvendo Kelvin (Diego Martins) e Ramiro (Amaury Lorenzo). Os próximos episódios vão mostrar uma crescente proximidade entre os dois, alimentada por uma aventura comum em busca de um tesouro, além de um sonho surpreendente que levará Ramiro a reconsiderar seu relacionamento com Kelvin.
Os eventos são acionados quando Kelvin e Ramiro se unem para executar mais um de seus esquemas. O gatilho para o plano é uma informação compartilhada por Kelvin sobre as barras de ouro de Cândida (Susana Vieira), a falecida proprietária do bordel de Nova Primavera. A notícia do tesouro desperta a ambição de Ramiro.
Caça ao tesouro de Cândida
A dupla não está sozinha em sua busca pelo ouro. Anely (Tatá Werneck) é surpreendida por Berenice (Thati Lopes) enquanto estava no quarto de Nice (Alexandra Richter), e acaba revelando que existe uma fortuna escondida no bar. Isso sugere que o tesouro está em perigo iminente de ser descoberto por outros interessados.
Sonho de Ramiro
Em meio à aventura, Kelvin e Ramiro se tornam mais próximos, culminando em Ramiro tendo um sonho revelador com Kelvin. Neste sonho, Ramiro se imagina cedendo a Kelvin de uma maneira romântica. Isso leva Ramiro a questionar seus sentimentos e o rumo de seu relacionamento com Kelvin.
A consequência imediata do sonho de Ramiro é uma decisão que mudará o curso de seu relacionamento com Kelvin. No episódio que será exibido no dia 12 de agosto, Ramiro procura Kelvin e declara que não pode mais vê-lo. A decisão deixa Kelvin desolado, sinalizando um fim abrupto de sua amizade.