Os telespectadores que estão acompanhando a novela Terra e Paixão verão que Irene (interpretada por Gloria Pires) decidiu tomar medidas drásticas em resposta à infidelidade contínua de seu marido, Antônio (Tony Ramos). Cansada de aceitar as traições de Antônio em silêncio, Irene decide revidar e encontrar um amante por ela mesma, desafiando as convenções de seu papel como matriarca da família La Selva.
Enquanto isso, Vinícius (Paulo Rocha) se torna uma peça-chave nos conflitos entre Antônio e Aline (Barbara Reis). Como geólogo, Vinícius descobre que as terras de Aline contêm pedras preciosas, o que aumenta ainda mais a ambição de Antônio, que promete pagar a Vinícius pelo seu silêncio.
Antônio confia cada vez mais em Vinícius
Antônio, aliviado por assegurar a cooperação de Vinícius, decide compartilhar a descoberta dos diamantes com Irene, sem saber que ela tem planos próprios envolvendo Vinícius. O marido infiel desconhece completamente a possibilidade de um interesse romântico entre sua esposa e Vinícius.
Irene e Vinícius começam um relacionamento
O primeiro flerte entre Irene e Vinícius ocorre em um episódio que vai ao ar no dia 2 de agosto, indicando que um caso amoroso pode se desenvolver entre eles. Essa evolução na relação dos dois acontece logo em seguida e eles passam a se encontrar com uma certa frequência.
No entanto, o novo casal não consegue manter seu relacionamento em segredo por muito tempo. No episódio que vai ao ar no dia 5 de agosto, Anely (Tatá Werneck) e Luigi (Rainer Cadete), outro casal de amantes, descobrem o affair de Irene e Vinícius.