Os telespectadores que estão acompanhando a novela Terra e Paixão verão que Kelvin, interpretado por Diego Martins, irá se deparar com uma cena chocante: Daniel (Johnny Massaro) e Aline (Barbara Reis) aos beijos. Indiscreto, Kelvin leva essa descoberta à Flor (Letícia Laranja), que rapidamente espalha a notícia.
O boato chega até Caio, personagem de Cauã Reymond, que inicialmente se mostra incrédulo. No entanto, quando Ademir (Charles Fricks) confirma a informação e adverte seu sobrinho, Caio se vê forçado a encarar a realidade.
Em um capítulo anterior, Ademir persuadiu Caio a se abrir mais uma vez para a viúva. Seguindo esse conselho, o primogênito de Antônio (Tony Ramos), tenta novamente se aproximar da produtora rural, mas é de novo rejeitado.
Caio conta para Daniel que está apaixonado por Aline
Ferido pela rejeição da professora, Caio se sente à vontade para desabafar com Daniel. Durante a conversa, ele acaba admitindo que está apaixonado pela mesma mulher que causa problemas ao seu pai.
O advogado já suspeitava do afeto crescente de seu irmão pela mulher que ele chama de “namorada”. Daniel até mesmo tenta se certificar de que Aline se afastaria de Caio. Aline, porém, ignora os pedidos de Daniel. Oportunista, Daniel ouve tudo em silêncio e não revela nada sobre seu envolvimento com Aline.
Caio vai atrás de Kelvin após fofoca
As coisas esquentam quando Kelvin vê Aline e Daniel juntos e leva a fofoca para Flor. Como se sabe, a garota de programa nutre um forte desejo por Caio, e por isso ela não faz questão nenhuma de manter o segredo e a notícia acaba se espalhando.
Agora com a verdade à vista, Caio confronta Kelvin de maneira violenta. Ademir intervém, acalmando a situação e evitando que Caio cometa um erro impensado contra o garçom. Uma vez que a poeira baixa, Caio recorda sua conversa com Daniel, se sentindo novamente traído pelo irmão.