Em Travessia, Brisa vai descobrir que Núbia tem bisbilhotado sua vida através de uma informante. Depois ter recebido um alerta de sua advogada, ela vai começar a investigar como a sua ex-sogra sabe tudo que se passa dentro de sua casa. Ela lembrará que sua colega de trabalho, a manicure Rose, tem uma cliente com o mesmo nome que a megera. A dançarina colocará a mulher contra a parece e acabará descobrindo a armação da mãe de Ari.
Em cenas que irão ao ar em breve, Brisa descobrirá quem é a responsável por passar informações de sua vida para sua ex-sogra. A mãe de Tonho terá uma conversa séria com sua advogada e descobrirá que tudo que acontece em sua vida estava chegando nos ouvidos de Núbia. A dançarina ficará assustada com o alerta de Juliana e começará a pensar quem pode estar fazendo uma coisa dessas contra ela.
Brisa descobre armação de Núbia e faz barraco
Na ocasião, Brisa vai refletir sobre a situação e começará a investigar os moradores de Vila Isabel. Após pensar muito no assunto, ela se lembrará que Rose tem uma cliente que é atendida em domicílio com o mesmo nome de sua ex-sogra. A assistente ligará os pontos e se dará conta que a mulher se trata de Núbia.
Após matar a charada, Brisa perderá a cabeça e fará questão de tirar satisfação com a manicure. A namorada de Oto acusará Rose de tramar contra ela pelas suas costas junto com Núbia. A dançarina achará que ela se uniu a mãe de Ari de propósito. “Me admira tu, Rose… Fazendo intriga junto com minha sogra!”, disparará a mãe de Tonho.
Brisa desmascara Núbia e dá ultimato
Rose ficará sem entender nada. Sem saber que foi enganada por Núbia, a manicure sairá em defesa de sua cliente e lembrará Brisa que ela não tem filho homem. A dançarina dirá que recebeu um recado de sua advogada que informações sobre sua vida pessoal tem chegado para seu ex-marido. Desconfiada, Brisa vai perguntar quando ela visitará a cliente misteriosa. No próximo atendimento, a jovem irá com Rose e desmascarará a mãe de Ari. Ela acabará com a megera e mandará um recado afiado para a vendedora.