Em Travessia, Brisa vai descobrir uma trairagem imperdoável de uma amiga que fez em Vila Isabel. A dançarina descobrirá que a manicure com quem trabalha está confidenciando detalhes de sua vida pessoal para sua ex-sogra. A maranhense ficará furiosa após a descoberta e mostrará que não gostou nem um pouco de ser enganada. Ela brigará com Rose e fará questão de dizer que manterá distância dela enquanto continuar atendendo Núbia.
A namorada de Oto começará a desconfiar da manicure após perceber que Núbia sabe de tudo que acontece dentro de sua casa. Acostumada a desabafar com suas amigas de trabalho sobre seus problemas, ela terá certeza de que tem alguém que está passando tudo para a mãe de Ari. Brisa, então, se lembrará que Rose tem uma cliente com o mesmo nome que sua ex-sogra. Apesar de ter inventado uma história e mentido a identidade, a dançarina achará que a cliente misteriosa é, na verdade, a vendedora.
Brisa é traída por amiga e tem sua vida exposta
Sem hesitar, ela decidirá ir atrás de Rose durante um atendimento e confirmará suas suspeitas. Brisa chegará de supetão no apartamento de Ari e flagrará a manicure falando de sua vida com Núbia. A dançarina perderá a paciência e protagonizará mais um barraco com a ex-sogra.
Brisa descobre plano maligno de Núbia
Logo depois, acabará sobrando para Rose, que terá bancado a fofoqueira durante esse tempo todo. Brisa colocará a colega de trabalho contra a parede e dirá que ela não tinha o direito de ter exposto sua vida para Núbia. Ela, por sua vez, tentará se justificar, mas será em vão.
Durante a discussão, Rose acabará se entregando e revelará que acabou descobrindo que Núbia era sua ex-sogra. Contudo, não revelou nada, pois a mãe de Ari pagava uma bolada para ficar sabendo informações sobre sua vida.