Em Travessia, Núbia (Drica Moraes) está disposta a fazer o que estiver ao seu alcance para impedir que Brisa (Lucy Alves) recupere a guarda de Tonho (Vicente Alvite). Para isso, a megera chegará a soltar mentiras e se infiltrar em salão com a intenção de descobrir pobres de Oto (Romulo Estrela), namorado da protagonista.
Desde que veio do Maranhão para o Rio de Janeiro, Brisa tem confrontado Ari (Chay Suede) para ter de volta a guarda do filho do casal. Entretanto, o engenheiro não está facilitando a vida da mocinha na novela das 21h00, fazendo da situação um verdadeiro inferno com a ajuda de sua genitora.
Núbia diz que tem duas filhas para enganar manicure
Núbia pretende entrar em ação para tentar fazer com que Ari ganhe na justiça o direito de ficar com Tonho. A megera quer a qualquer custo que o menino continue na casa de Guerra (Humberto Martins), pois sabe que na casa do pai de Chiara (Jade Picon), ele tem uma vida muito boa considerando que o empresário dá tudo o que ele quer.
A mãe de Ari aproveitará o dia de folga da ex-nora e partirá para o salão onde a protagonista trabalha. Lá, ela inventará toda uma história para ganhar a confiança das funcionárias: “Não sou daqui, não… Eu estava visitando o zoológico e, quando vi o estado das minhas unhas, perguntei se tinha algum salão por perto. Uma senhora indicou vocês. Ela faz a unha dela aqui com a Rose“, dirá a malvada.
Núbia coloca plano em ação
Em seguida, Núbia se apresentará, mais uma vez mentindo: “Maria Núbia… Mas me chamam de Núbia mesmo. Sou do Recife, minhas duas filhas se casaram com cariocas“, falará a mãe de Ari. Depois de elogiar o trabalho de Rose (Aliny Ulbricht), a maranhense ganhará certa confiança da manicure.
Ao final, Núbia perguntará a Rose se ela poderá ficar lhe atendendo a domicílio, marcando como local do encontro o apartamento de Ari. O plano da megera é tentar arrancar detalhes da vida de Brisa da boca da manicure.