No capítulo da novela Travessia que será exibido nesta segunda-feira, 31 de outubro, Guerra (Humberto Martins) está disposto a tudo para que Ari (Chay Suede) faça exatamente o que ele deseja. O vilão avisa o namorado de Chiara (Jade Picon) que não vai permitir que o passado dele interfira na vida de sua filha.
Após sua decisão de controlar Ari de todas as formas, Guerra e Chiara acabam discutindo. A moça quer saber mais sobre sua mãe, falecida quando ela nasceu, mas Guerra se recusa a dar mais informações. Chiara então reclama pelo pai sempre fugir do assunto quando ela quer falar da mãe.
Gil esconde a verdade de Ari e Chiara toma decisão
Dante conversará com Gil sobre o aparecimento de Brisa e pedirá que o rapaz conte para Ari que ela está viva. Gil escolhe esconder do amigo que a mãe de seu filho foi encontrada, o que vai gerar espanto quando o playboy descobrir a verdade.
Já Chiara, contrariada pelo pai não contar nada sobre a sua mãe, decide procurar Moretti para saber a verdade. O problema é que a moça confidencia sua decisão para Cidália, que sai correndo para contar para Guerra sobre o perigo do que Chiara está prestes a fazer.
Guerra manipula Tonho e Ari
Tonho ficará encantado com o quarto que Guerra preparou para ele em sua casa. O garoto começa a ser manipulado por Guerra, que também quer controlar a criança. Tonho gosta do tratamento recebido na mansão.
Para ter Ari comendo na sua mão, Guerra o convida para vir com o filho para viver em sua casa. Ari ama a ideia e continua cada vez mais deslumbrado com o mundo de facilidades e luxos que tem tido acesso desde que conheceu Chiara, ignorando a existência de Brisa, que deixou sozinha no Maranhão com a desculpa de estudar.
A novela Travessia é exibida pela TV Globo, a partir das 21h30, horário oficial de Brasília.