O autor Bruno Luperi decidiu manter a cena da castração de Alcides em Pantanal, seguindo o roteiro escrito pelo avô na primeira versão da trama. Em 1992, a violência da cena ganhou grande repercussão em meio aos telespectadores. No remake da novela, alguns detalhes foram modificados a fim de não chocarem ao grande público.
Muitas especulações foram levantadas acerca da cena. De acordo com o Jornal Extra, Juliano Cazarré, ator que interpreta Alcides, pôs fim ao mistério, revelando que gravou as cenas há poucos dias. Segundo o ator, após o sucesso do personagem, muitas pessoas o abordam nas ruas a fim de saberem de mais detalhes sobre o desfecho.
Cazarré contou, ainda, que alguns telespectadores pedem para que ele mude o final de Alcides, ignorando o fato de que ele é apenas o ator que o interpreta. Juliano revelou que gravou as cenas tanto da castração, quanto da reação de Alcides após o ocorrido.
“A cena de castração dessa nossa versão talvez seja menos gráfica, por assim dizer, mas talvez tenha um terror psicológico maior“, disse o ator. Ainda segundo o Jornal Extra, as cenas do remake de Pantanal terão diferenças significativas em relação à primeira versão. Em 1992, Tenório armou uma emboscada para o peão e usou uma arma branca para decepar seu órgão íntimo.
As cenas foram bem explícitas para a época, mostrando, inclusive, as mãos ensanguentadas do grileiro. Desta vez, Bruno Luperi optou por escrever a cena sob a visão de Maria Bruaca. A dona de casa acompanhará todo o sofrimento do amante, porém, algumas partes ficarão subentendidas.