Após perder a mãe em queda de avião que a levava até a fazenda de José Leôncio, Jove decide provar para seu pai que é capaz de cuidar de seus negócios na propriedade. O jovem, cansado de ser motivo de chacota entre os peões, resolve sair em comitiva tocando a boiada do pai.
Jove não ouvirá os conselhos de seu irmão Tadeu, que não concorda com o desvario que o fotógrafo amador pretende cometer. Sem o conhecimento do pai que viaja a negócios, o filho de Madeleine resolve escoltar os bois de José Leôncio estrada afora. Ele passa por momentos terríveis na novela Pantanal, do horário nobre da Globo.
Durante a marcha com os gados, Jove vai perceber que as coisas não são como ele pensa. O rapaz será apanhado por uma tempestade violenta e sofre com a situação extrema. Segundo o UOL, essas cenas estão previstas para irem ao ar no próximo dia 30.
José Lucas também está entre os peões que acompanham a comitiva. Tadeu fica na fazenda e se preocupa com a partida do irmão que se aventura em um mundo totalmente diferente do seu. O filho de Filó se comunica com Ari pelo rádio e pede ajuda para contar ao pai sobre a decisão do irmão Jove. Passado um dia em cima do lombo de um cavalo, o amado de Juma já não suporta o incômodo da lida e teme não dar conta da empreitada que pegou.
O rapaz rebelde não imagina o perigo que está por vir, uma tempestade em Aquidauana se aproxima da comitiva e trará uma violenta enchente. Ari tenta avisar Tadeu, de modo a impedir uma tragédia com o filho do patrão. O filho de Madeleine e José Leôncio tenta enfrentar o caos em meio a tempestade, mas teme não sair vivo da situação desesperadora durante a enchente.