Em Renascer, após a perda do marido e assumir a responsabilidade pelas terras, Cândida (Maria Fernanda Cândido) cansou das constantes ameaças dos coronéis locais relacionadas a supostas dívidas deixadas pelo falecido. Diante dessa situação, optou por confiar a administração da fazenda a José Inocêncio (Humberto Carrão).
Na novela das nove da Globo, a trajetória da personagem em chega a seu desfecho não muito depois, embora tenha desempenhado um papel crucial. Coube à fazendeira acolher o coronelzinho em suas terras após o enigmático acontecimento na mata onde ele foi despelado.
Decisão de Cândida em Renascer
De acordo com Fernanda Labate, do Zapppeando, Cândida tomou a decisão de ceder suas terras e tornou-se uma das bases fundamentais para o sucesso do produtor de cacau. Apesar disso, a jornada dela na trama não se estende muito além desse ponto.
Logo após partir da fazenda ao lado do coronelzinho, a veterana empacotou suas malas e se despediu definitivamente no primeiro capítulo da novela. Em um rápido desdobramento, Padre Santo (Chico Diaz) comunica a Inácia (Edvana Carvalho) que Cândida faleceu, deixando a funcionária incrédula. Diante disso, a fiel escudeira agora trabalhará somente para José Inocêncio.
Personagem inédita na nova novela das nove da Globo
Cândida não esteve presente na versão de Renascer, de 1993, sendo criada especificamente para o remake da novela de Benedito Ruy Barbosa. Bruno Luperi, autor da nova versão, esclareceu que tanto Cândida quanto Firmino (Enrique Díaz) são personagens inéditos, criados para enriquecer o contexto da primeira fase.