Os telespectadores que estão acompanhando a novela Terra e Paixão em breve serão testados pelo autor da trama com um romance entre Aline, interpretada por Barbara Reis, e Caio, papel de Cauã Reymond. Apesar das inúmeras declarações de amor de Caio, a produtora rural sempre o rejeitou. No entanto, na próxima semana, o primogênito de Antônio La Selva (Tony Ramos) conseguirá beijar a professora pela primeira vez de forma genuína, sem ser um gesto roubado.
Aline e Caio estão se aproximando cada vez mais. A resistência de Aline diminuirá após Daniel, interpretado por Johnny Massaro, assumir a sucessão. Antônio preparará um contrato para colocar seu filho no comando de seus negócios e Aline questionará a contradição nas ações de Daniel e sua ganância.
Daniel pede para que Aline se afaste de Caio
Daniel terá uma crise de ciúmes quando Caio revelar seus sentimentos por Aline. Ele pedirá que a professora se afaste de seu irmão, movido pelo ciúme. No meio disso, Jonatas, interpretado por Paulo Lessa, descobrirá o caso secreto entre Aline e Daniel, ficando decepcionado com ela.
Aline e Caio se beijam
Contrariando o pedido de Daniel, Aline terá uma conversa séria com Caio. Ele reafirmará seu amor por ela, insistindo que nunca sentiu algo tão forte. O clima romântico entre eles crescerá, e Aline finalmente cederá, beijando Caio.
No entanto, após o beijo, Aline lamentará o ocorrido e partirá o coração de Caio ao afirmar que o vê apenas como um amigo. Apesar de deixar o filho de Antônio completamente sem chão, o beijo servirá para o autor sentir a reação do público a esse novo casal.