Os telespectadores da novela Terra e Paixão verão que no futuro da trama, a relação entre Caio (Cauã Reymond) e Daniel (Johnny Massaro) sofrerá um abalo significativo devido a uma escolha feita pelo advogado, que será vista como uma traição pelo irmão.
Sob pressão de Irene (Glória Pires), Daniel opta por manter seu casamento com Graça (Agatha Moreira) para ser indicado por Antônio (Tony Ramos) como sucessor nos negócios da família La Selva. Ao descobrir isso, Caio se revolta, acusando o irmão de traição e de buscar apenas poder.
Caio conta tudo para Aline e ela se vira contra Daniel
Daniel tenta acalmar Caio, mas sem sucesso. Desolado, Caio procura Aline (Bárbara Reis) para desabafar sobre a traição do irmão, que tomou uma decisão contrária ao que haviam combinado sobre a sucessão dos negócios familiares. Aline, por sua vez, tenta consolar Caio, mas acaba compartilhando da mesma indignação e se volta contra Daniel.
Em um momento posterior, Aline confronta Daniel quando ele a procura. Ela expressa sua raiva em relação a ele e à atitude que teve com o irmão. Daniel, por sua vez, tenta se defender, afirmando que usará o poder conquistado de maneira positiva, beneficiando as pessoas, e que encontrará uma forma de se libertar do casamento com Graça.
Caio acaba perdoando Daniel em Terra e paixão
Daniel, em busca de redenção, procura Caio novamente, tentando convencê-lo a perdoá-lo por sua decisão de aceitar ser o sucessor de Antônio La Selva. Com palavras gentis e argumentos convincentes, Daniel consegue persuadir Caio a perdoá-lo.