Em Pantanal, Filó (Dira Paes) guardou durante anos o segredo de que Tadeu (José Loreto) não era filho biológico de José Leôncio (Marcos Palmeira). A mulher contou a mentira para o boiadeiro quando ele foi abandonado por Madeleine (Karine Teles) na época em que Jove (Jesuíta Barbosa) ainda era pequeno.
Desde então, Filó vive atormentada com medo de a verdade vir à tona. Mas mal sabe a governanta que juma (Alanis Guillen), ficará sabendo da mentira contada por ela. Isso porque o Velho do Rio (Osmar Prado) dará uma de fofoqueiro e contará tudo o que sabe.
Em capítulo próximo da trama adaptada por Bruno Luperi, a filha de Maria Marruá (Juliana Paes) terá uma conversa sincera com a mãe de Tadeu. Durante o papo, a protagonista revelará para a colega que já sabe que o rapaz não é sangue do sangue de José Leôncio.
Ao ouvir as palavras de Juma, Filó ficará apavorada, afinal acreditará que a mocinha dará com a língua nos dentes. Mas nesse momento, a amada de Jove deixará claro que não pretende revelar o grande segredo da amiga.
Contudo, mesmo Juma não falando sobre a conversa que teve com Filó, a verdade acabará vindo à tona. Durante um diálogo entre a governante e José Leôncio, ela mesma tratará de contar ao amado que Tadeu não é seu filho biológico.
Sem que a mãe perceba, Tadeu ouvirá a revelação bombástica e ficará completamente arrasado. O peão chegará a fugir da fazenda, mas é nessa hora que encontrará o Velho do rio pela primeira vez. Atendendo aos conselhos do idoso, o rapaz decide desistir de seus planos de fuga.