Quem está assistindo à novela Pantanal está acompanhando a tentativa de Juma (Alanis Guillen) em se adaptar a vida na fazenda de Zé Leôncio (Marcos Palmeira). No entanto, a dificuldade da menina-onça em conviver com as pessoas da fazenda fará com que o romance dela com Jove (Jesuíta Barbosa) dê uma esfriada nos próximos capítulos da trama.
Juma insistirá com Jove para que os dois voltem para a tapera, mas sem um consenso por parte do filho do fazendeiro, ela fugirá das terras de Zé Leôncio e voltará para o local em que vivia antes de se apaixonar. Essa fuga não irá durar muito, pois Jove tornará a convencer Juma à voltar com ele para a fazenda.
A filha de Maria Marruá (Juliana Paes) irá prometer para o rapaz que fará de tudo para se acostumar a nova vida, mas os desentendimentos entre eles continuarão. As coisas ainda vão piorar após José Lucas (Irandhir Santos), se encantar pela cunhada e tentar roubá-la de seu meio irmão.
Em uma das brigas do casal, Juma chegará ao ponto de atirar em Jove, que por sorte não será atingido. O tiro fará com que Juma volte novamente para a sua tapera e dessa vez os dois ficarão um tempo sem se falar.
Quem irá interceder para que o casal volte a ficar junto é o Velho do Rio (Osmar Prado), que irá até à tapera convencer a menina-onça de voltar para a fazenda com Jove. A entidade mística falará para Juma que deseja muito que ela tenha um filho com seu neto, e isso fará com que a filha de Maria Marruá amoleça o seu coração.
A trama é um remake da clássica novela Pantanal, exibida originalmente em 1990 pela Manchete.